De originele Engelse versie, die vrij snel vertaald werd in het Nederlands, gevolgd door het Frans en Spaans, verscheen voor het eerst in 2006. Nu, 10 jaar later, zijn er alle versies bijeen 35000 exemplaren verkocht. Zelfs als sommige gebruikers twee of meer exemplaren bezitten of versleten hebben, is dit een respectabel aantal. Het geeft aan hoeveel liefhebbers er wel zijn voor deze boeiende en mooie insectengroep.
Het aantal libellenboeken over diverse delen van de wereld is flink gegroeid, maar deze veldgids blijft toch uniek in die zin dat geen enkel ander continent op dergelijke complete en gedegen wijze behandeld werd in één moderne gids.
tekst: Marc Taiily